Timpul prezent

Traducătorul de literatură română, un personaj complex

December 17, 2021 Matei Martin, Adela Greceanu Season 2 Episode 58
Timpul prezent
Traducătorul de literatură română, un personaj complex
Show Notes

Care e situația traducerilor din literatura română? Cum ajunge un autor român în atenția unui editor străin? Ce rol are traducătorul, pe lîngă cel de a transpune cartea într-o altă limbă? Ce sprijin oferă statul nostru pentru a promova literatura română în străinătate? Invitate: diplomatul Monica Joița, de la Ministerul Afacerilor Externe, coordonatoare a unui program dedicat traducătorilor în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, și scriitoarea și jurnalista Cristina Hermeziu, care trăiește la Paris și monitorizează situația traducerilor din literatura română în Franța.  

O emisiune de Adela Greceanu
Un produs Radio România Cultural